Sath Chal

Official Video

Hindi

रात के साये में तू ही रोशनी बन जाए.. दिल के आँसुओं को तू ही पाक बनाए। जो सफर अधूरा है, तू ही राह दिखाए, हो सके तो साथ चल, साथ ही ले जाए। तू ही साहिल मेरा, तू ही आसमान, तू ही सारा सफर, तू ही इम्तहान। जो भी सांस मिले, तुझ पे कुर्बान, तू ही आस, तू ही मेरा जहां। जो ज़ख्म भी हो, तू ही मरहम बन जाए, हर दुआ में तेरा ही ज़िक्र समाए। जो रुक जाए मंज़िल, तू ही राह बनाए, हो सके तो साथ चल, साथ ही ले जाए। जो आंसुओं के दरिया हो, तू ही उसका किनारा, जो राहें अंधेरी हो, तू ही हो सितारा। जो सारा जहां चुप हो, तू ही हो इशारा, हो सके तो साथ चल, साथ ही ले जाए। तू ही रहनुमा, तू ही राहबन, तेरे कदमों में है सुकून-ए-जहां। तू ही दिल से लिखी हर दास्तान, तू ही नूर है, तू ही अरमान, हो सके तो साथ चल, साथ ही ले जाए….

English Translation

In the shadows of the night, become my light… Purify the tears hidden in my heart. This unfinished journey — show me the way, If possible, walk beside me… and take me along with you. You are my shore, you are my sky, You are the entire journey, you are the trial. Every breath I receive, I surrender to you, You are my hope, you are my whole world. For every wound, become the healing balm, May every prayer carry only your name. If the destination ever stands still, become the path itself, If possible, walk beside me… and take me along with you. If there is an ocean made of tears, be its shore, If the roads grow dark, be the guiding star. If the whole world falls silent, be the sign I follow, If possible, walk beside me… and take me along with you. You are the guide, you are the guardian of my path, At your footsteps lies the peace of my world. You are every story written straight from my heart, You are the divine light, you are my deepest longing, If possible, walk beside me… and take me along with you.