Doorie

Official Video

Hindi

दूरी क्यों है तुमसे, जब मैं हर लम्हा सोचता हूँ तुम्हें। दिल कह रहा है कुछ.. जो लफ़्ज़ों से कह न सकूँ मैं। रात भर तेरी तस्वीर, मेरी आँखों में रहती है... लम्हा-लम्हा रात ढले, मेरे ख़यालों में तू बसती है... दूरी क्यों है, बता दो ज़रा.. क्या ख़ता थी जो हो गए जुदा.. साथ चलते, हम जीते यहाँ, हर घड़ी में, बस तू ही तू होती... बीते पलों की परछाइयाँ, दिल में महसूस होती हैं। तेरे बिना सब कुछ सूना, जैसे साँसें भी रूठी हैं। हर खुशी अधूरी है, तेरे नाम के बिना। तुझको पाकर ही, पूरा हो ये जहाँ मेरा। दूरी क्यों है, बता दो ज़रा, क्या ख़ता थी जो हो गए जुदा। साथ चलते, हम जीते यहाँ, हर घड़ी में, बस तू ही तू होती... हर दुआ में नाम तेरा, फिर क्यों ना तू मिला... दूरी क्यों है, बता दो ज़रा, क्या ख़ता थी जो हो गए जुदा। वक़्त के इस मोड़ पे आके, फिर से कह दो — तू है सिर्फ़ मेरा। दूरी... सोचता हूँ... तुम्हें...

English Translation

Why is there this distance between us, When I think of you every single moment? My heart wants to say so much… But I fail to put it into words. All night, your image Stays within my eyes… As every moment of the night fades, You live within my thoughts. Why is there this distance, tell me… What mistake made us fall apart? If we had walked together, we would’ve lived fully, In every moment, it would’ve only been you. Shadows of the moments we lived Still echo in my heart. Without you, everything feels empty, As if even my breath has lost its rhythm. Every happiness feels incomplete Without your name in it. Only by having you, My world feels whole. Why is there this distance, tell me… What mistake made us fall apart? If we had walked together, we would’ve lived fully, In every moment, it would’ve only been you. In every prayer, I whisper your name, Then why did I never find you? Why is there this distance, tell me… What mistake made us fall apart? At this turn of time, Say it once again — that you are only mine. Distance… And still… I think of you.